Читала новости о Суперах в ленте, решила перепостить и пусть будет, что и у всех.
читать дальшепишет Amy
В самом начале Джаред замечает у журналиста футболку с принтом оригинального набора управляющих кнопок Ниндендо и начинает с энтузиазмом тараторить о разного рода секретных комбинациях клавиш для разных игр (прим. пер.: которые упрощают прохождение или делают игру более интересной), а так же сообщает, как недавно один из членов съёмочной команды попросил его помочь ему с одной игрой, и что он специально "сел и разобрался в ней"
Дженсен: Ты можешь предстать еще большим ботаником и рассказать, как быстро ты и я…
Джаред: Да, точно! Мы вообще… (смеётся)
Дженсен: Мы уделали злобного Red Falcon
Джаред: И спасли Вселенную! Да, мы в самом деле прошли эту игру, объединив усилия… Мы играли на двух джойстиках. Никто из нас не потерял ни одной жизни. Мы прошли её меньше, чем за 13 минут, использовав комбинацию (напевает мелодию из игры Contra) на самом первом уровне. Благодаря ей вы лучше стреляете, становитесь быстрее, так что, только вперед. Думаю, мы прошли её за 12 минут 50 секунд.
Дженсен: Мы провели слишком много времени в трейлере в этом году
Джаред: Ага, верно. Мы проходили её снова и снова
Журналист: Итак, кто-то собирается жениться…
Джаред: Кто-то собирается жениться, верно.
Журналист: Что вы можете нам рассказать про эпизод, который сейчас снимаете?
Дженсен: Совсем ничего! Вообще-то, нас как раз проинструктировали на пути сюда: "Ничего не говорите про свадьбу".
Джаред (смеясь): Ну нам сказали: "Не говорите, кто". Суть в том, что эти герои прошли через очень многое. Мы видели, что у Дина были отношения с девушками. Мы видели, что у Сэма были отношения с девушками. И сейчас, все это словно на пустом месте, но там будет герой, который собирается жениться, и это приведёт в замешательство другого героя, но все прояснится очень быстро.
Журналист: Название эпизода – не знаю, сохранят ли его полностью – просто потрясающее. Ваш сериал всегда так забавно подаёт мета-эпизоды, а вы радуетесь, когда видите такие названия?
Джаред: Да, очень. Не знаю, оставят ли это название. Надеюсь, что, да, так как они долго выбирали между "Седьмой сезон. Время жениться!" и просто "Время жениться!" Я сначала прочитал название, так как мне прислали имеил с вложением – "Седьмой сезон. Время жениться!", и подумал: "Что?!" Но у нас уже 135 эпизод, так что наверняка нас чем-то озадачат.
Дженсен: Ага. Нам постоянно посылают крученые мячи.
Журналист: Когда мы разговаривали с продюсерами, нам сказали, что эпизод будет липким (прим. пер.: или сладким, тягучим в смысле "сентиментальным" и суматошным. Что вы думаете по этому поводу?
Дженсен: Ну, значит, свадьба получится интересной.
Джаред: И липким он будет по совсем другой причине (смеётся). Я большой фанат таких серий. Мне понравилось, что начало 7 сезона было страшным. Помню, как прочитал сценарии первых двух эпизодов, или даже трех, и мы начали снимать их, и было как: "Чувак, снова стало страшно". Предыдущая сюжетная арка была великолепной, но с Мишей и всей ангельско-демонской аркой мы как бы… Мы не ушли от этого совсем, но не могли уже оставаться настолько жутким сериалом, как прежде. Так что приятно снова к этому вернуться.
Дженсен: Снова вернуться к этому жанру ужастика.
Журналист: И теперь у них нет поддержки: Кастиэля нет, Бобби пропал, так что это в самом деле возвращение к временам, когда парни были сами по себе.
Джаред: Верно, и я думаю, что Сэму и Дину изачально пришлось очень нелегко – у нас никого не было. У него никого не было. И он пришел за мной. И потом постепенно мы встретили соратников: Руфус, Эллен и Джо, а потом и Мишу. А теперь мы всех их потеряли и подумали: "Подождите-ка… нам снова придется разбираться со всем только самим! Не очень весело!"
Дженсен: И я думаю – об этом уже говорилось – Сера и сценаристы собираются лишить парней всех фишек, на которые они полагались довольно долго, и думаю, это возвращает нас к первосезонной модели сериала
Джаред: Первая мифологическая арка (прим.пер.: городские легенды)… Два брата в пути
Дженсен: И, знаете, это здорово, потому что именно из-за этого мы все полюбили этот сериал с самого начала
Джаред: Именно на этой основе вырос сериал и возможности для дальнейшего развития сюжета. Для того чтобы добавить в него Руби и демонов, Кастиэля и ангелов – это то, с чего мы начинали. Так что очень приятно видеть, что сейчас мы продолжаем развивать эту основу, знать, что нас поддерживает Канал и Студия таким вот образом: "Подумать только! Когда в кадре были только два парня сами по себе, мы нашли историю. Давайте снова оставим их одних и посмотрим, что получится, и к чему мы придем в этот раз".
Так что это хорошо, потому что мы не просто возвращаемся к истокам – наши герои очень выросли за все это время – мы не теряем всего опыта, который они получили, но мы возращаемся, открывая чистую страницу для новых сюжетных линий.
Журналист: Будут ли братья больше работать вмсте в этом сезоне?
Джаред: Пока, кажется, что так и будет.
Дженсен: 6 сезон был огромным перерывом в этом отношении.
Джаред: Первые десять эпизодов…
Дженсен: Да, первая часть сезона, в которой Дин и Сэм были совершенно оторваны друг от друга.
Джаред: И не понимали друг друга.
Дженсен: Но сейчас мы определенно снова в седле.
Джаред: Думаю, положительным моментом того, что рядом не будет Бобби и Кастиэля, является то, что мы будем куда больше сами по себе…
Дженсен: Полагаться только друг на друга…
Джаред: Мы снова полагаемся только друг на друга. Был ли за нас демон, как в случае Руби, хотя выяснилось, что она совсем не за нас… мы всегда могли рассчитывать на кого-то еще, а сейчас парням приходится… На них открыли охоту еще и власти, так что нам придется на какое-то время разделиться, но мы определенно будем работать как напарники.
Дженсен: И, очевидно, Сэму придется иметь дело с – за неимением более подходящего слова – своими собственными демонами, после того как стена пала, и всем этим адским материалом, что вы видели в прошлой серии с Люцифером.
Джаред: А Дин будет все так же недоволен, что он не такой высокий как Сэм.
Дженсен: Да. Дин все еще недоволен, что он ниже. Нет, он, конечно, все так же будет присматривать, постоянно следить даже, за своим братом из-за всех этих вещей. Но уже хорошо, что они снова работают вместе, учитывая 6 сезонов взлетов и падений, и все, через что прошли они и сам сериал. Хорошо, что их в определенном смысле вернули к основам.
Журналист: Для обоих братьев будущий год выглядит непростым. Сэму придется иметь дело с последствиями падения стены. Для Дина в четвертом эпизоде это будет суд, и, вообще, на его состоянии начнут сказываться сымые разные факторы. Можете рассказать нам о том, как они будут вести себя в этих личных битвах?
Дженсен: Это во многом связано с внутренней борьбой, которая в каком-то смысле тянется уже 6 лет. Дин, у него много своих заморочек, и он постоянно чувствует вину и никак не может сформировать окончательное отношение к охотничьему стилю жизни – он чувствует, что, возможно, он виновен в том, что происходит с Сэмом, ощущает, что не в состоянии защищать людей так хорошо, как делал это раньше. В общем, словно на его плечах весь мир, а он не справляется.
Джаред: И тут еще добавились эти новые существа.
Дженсен: Это новое мировое зло, за которое он чувствует себя в ответе, потому что не успел вовремя найти Кастиэля и спасти его. В общем, очень много вины, что сильно осложняет для него этот суд.
Джаред: Сэм снова попадает в неопределенную ситуацию. Даже в 4 сезоне, когда он думал, что ему необходимо пить демонскую кровь, и это изменило его, он думал, что знает, что делает. А сейчас он имеет дело с падающей в его сознании стеной и всеми этими предвестниками сумасшествия: Люцифером, тем, что он видит другого Дина, и всем остальным.
Все усугубляется еще и тем, что, не смотря на то, что Дин и Сэм так часто спасали друг друга, это бремя ему приходится нести одному, потому что он не может просто сказать: "Эй, это снова происходит! Ладно, не важно!" Он еще не определился, что ему делать, когда может принять помощь от своего брата, так что он все еще пытается найти способ приспособиться к тому, что с ним проиcходит. А Дину остается пока только сказать: "Так, я всегда забочусь о своем брате. Но сейчас он только отрывается на мне". Но, по крайней мере, они снова хотят друг о друге заботиться… Ну, пока так… Я еще не читал сценарий следующего эпизода.
Дженсен: И это тоже было сказано на профессиональном языке.
Джаред: Ага. "Отрывается".
Журналист: Мы неоднократно убеждались, что если не показали тело, не стоит думать, что кто-то умер. С Кастиэлем нам предоставили только плащ. Как вы думаете, есть ли шанс, что на определенном этапе он снова появится на экране?
Дженсен: Ну, в нашем сериале даже если вы видели тело, не думаю что…
Джаред: Да, я как раз об этом хотел сказать!
Дженсен: У нас всегда стараются в таких случаях оставлять потенциальные возможности. Даже если авторы закрывают дверь, и вы видете, что в самом деле плотно… эту дверь всегда можно выбить.
Джаред: Верно, я знаю, Миша очень воодушевлен возможностью остаться частью сериала в любом виде. Очевидно, что наши сценаристы и фанаты очень полюбили его… (усмехается), за что, даже не знаю! Но ему тут всегда рады. И я уверен, что мы видели его не в последний раз.