Давно хотела запостить у себя некоторые материалы одного сообщества на которое случайно наткнулась бродя по интернету. Но ждала разрешения авторов. И получив их вот тащу себе. Правда придётся делать не одним постом, всё не уберётся. И спасибо людям трудившимся и переводившим!!!!

28.01.2012 в 00:41Пишет  j2_daily: Salute to Supernatural Boston (August 7, 2011)

Фанатка: Привет, Джаред! И добро пожаловать в Бостон!
Джаред: Спасибо, милая!
Фанатка: И у меня такой вопрос… Из всего того, что вы сыграли, что было самым ужасным…
Джаред: Из того, что я сыграл?
Фанатка: Эмм...
Джаред: Хмм, всё, что я когда-либо играл…
Фанатка: Нет, нет, нет, детка, нет!
Зал: Нееет!
Джаред: Тогда, может, худший фильм… (улыбается).
Фанатка: Что было самым…
Джаред: Наверное, фильм близняшек Олсен…
Фанатка: Да!
Зал: Нееет!
Джаред (улыбается и вскидывает руки).
Фанатка: Я смотрела его именно из-за тебя!
Зал (умиляется).
Джаред: В самом деле? (смеётся).
Зал (смеётся).
Джаред (прижимает руки к груди): Мне так жаль!
Зал (смеётся).
Джаред: Чувствую… (смеётся) Мы можем долго о нем проболтать… Простите…
читать дальше

]Фанатка: Что, что самого ужасного вам пришлось надеть на себя для роли?
Джаред: Оу!
Фанатка: … в качестве… как в….
Джаред: Каким у меня был самый ужасный костюм для съёмок?
Фанатка: Да, в каком фильме? Очень хотелось бы узнать, где!
Джаред: Отлично! Я правда сначала подумал, что вы собираетесь спросить: "Где вы сыграли хуже всего?"
Зал (смеётся).
Джаред: А я: "Мда, сначала вопрос про смерть…", так, что же самого ужасного мне пришлось надеть…
Фанатка: Бостон классный.
Джаред: Да, вы все здесь!
Фанатка: Вам тут понравится.
Джаред: Что самого ужасного мне приходилось надевать… Эмм…
Джаред: Что?
Фанатка: Фартук в той лавке в "Девочках Гилмора"…
Джаред: Лавке того чувака? (улыбается). Как можно…
Зал (смеётся).
Джаред: Ну, думаю, это был отличный прикид, ха-ха-ха! Мне пришлось надеть этот фартук, и они еще нацепили мне на голову огромную, старую ковбойскую шляпу.
Зал (смеётся).
Джаред: Но совсем не классную!
Зал: Это было очаровательно!
Джаред: Не получилось, не получилось такого классного ковбойского вида. Хотя я был похож на ковбоя… Было тяжко… Но я бы сказал, что самым ужасным…. (пауза) есть, есть здесь… маленькие люди? В смысле не люди, а маленькие дети? Маленькие люди (смеётся).
Зал (смеётся).
Джаред: Вот вам и парень из Техаса! (смеётся).
Джаред: Там есть кое-что… есть слово… да…не могли бы вы… если вы сидите рядом с детьми… закрыть им руки ушами…
Зал (смеётся).
Джаред: …уши руками (смеётся), но можно и так попробовать (показывает).
Зал (смеётся).

Джаред: Эмм, есть сло… фраза для обозначения того, что мне пришлось надеть для фильма "Дом восковых фигур"…
Зал (расстраивается).
Джаред:… когда меня покрывали … воском…
Зал (расстраивается сильнее).
Джаред: Это, эта фраза состоит из двух слов, и они рифмуются, это называется кхм-носок (чехол для члена).
Зал (смеётся).
Джаред (улыбается и облизывает губы).
Фанатка: Они бывают твоего размера?
Зал (взрывается смехом).
Джаред (заливается смехом и роняет микрофон).
Зал (истерически одобрительно вопит).
Джаред (подходит к фанатке, обнимает её и говорит: "Большое спасибо!")
Джаред (возвращается на сцену такой походкой, как будто его размер мешает ему идти ровно).
Зал (восторженно вопит и аплодирует).

Джаред (подходит к стулу, наклоняется поднять микрофон, демонстрируя пятую точку залу).
Фанатка: Еще раз добро пожаловать в Бостон!
Джаред: Спасибо, Бостон! (улыбается).
Джаред (садится на место): Я даже забыл, о чем был вопрос, но он пал прекрасной смертью…
Зал (смеётся).
Зал: Мы тебе обязаны…
Джаред: Да! (проветривает ворот рубашки): А тут забавно…
Джаред: Влажно! (ранее на этой панели некая фанатка попросила Джареда, как и других актеров на их панелях, произнести слово "Влажно" его самым драматическим голосом).
Зал (вопит и смеётся).