понедельник, 19 марта 2012
Обожаю это сообщество! С их умением выделять самое забавное и прекрасное... и переводить для нас! Спасибо им!
18.03.2012 в 21:15Пишет
j2_daily:
Salute to Supernatural, Chicago 2009Если бы я был не я
Дженсен: Следующий! (Притворно строгим голосом).
Дженсен (Джареду): Ну, здорово! Видишь, ты всех напугал, чувак!
Джаред: Ага! Виноват.
Зал смеётся.
Дженсен: Привет!
Фанатка: Выберите друг для друга наиболее похожих диснеевских героев?
Джаред (не задумываясь): Жасмин!
Зал смеётся,
Джаред улыбается.
Дженсен (в недоумении смотрит на фанатку): Каких Диснеевских героев?
Фанатка Да! Как Ариэль или Прекрасный Принц или...
Дженсен (озадаченно улыбаясь): Эм… Я бы сказал Ворчун (показывает на себя) и Простак (показыват на Джареда).
читать дальшеЗал смеётся и аплодирует.
Джаред (кивает, улыбаясь, что-то обдумывает и начинает смеяться): На это должен быть... это должно быть забавный ответ... (смотрит на Дженсена).
Дженсен: Ага, догадываюсь.. Привет! (Фанатке).
Фанатка: Привет, меня зовут Энжела.
Дженсен: Привет, Энжела!
Джаред: Привет!
Фанатка: И э... если бы вы... допустим, вы оба, ребята, еще свободны, и если бы вам пришлось заполнять друг за друга профили на "match.com", чтобы вы в них написали?
Зал умиляется и смеётся, Джаред улыбается, Дженсен в замешательстве.
Дженсен: Постойте? Я что-то пропустил... что?
Джаред (Дженсену): Предположим, что мы оба свободны...
Фанатка: Если бы вам пришлось заполнять друг за друга профили на "match.com".
Дженсен (указывая на Джареда): Мне надо было бы написать за него?
Фанатка Ага!
Дженсен: Пыфх! (Строит рожицу).
Зал смеётся.
Джаред (Дженсену): И как бы ты это записал?
Дженсен (смотрит на него и улыбается, Джаред тоже улыбается и говорит фанатке): Я бы сказал... эм... эм...
Дженсен (залу): Это, это может плохо закончиться.
Зал смеётся.
Джаред: Техасец. Одинокий. Согласится на все.
Зал смеётся.
Джаред очень доволен собой.
Дженсен: Мой ответ довольно прост...
Джаред: Что предложите... (Джаред продолжает прикалываться над профилем Дженсена).
Дженсен: Просто три слова: Одинокая. Белая. Женщина.
Зал вопит и аплодирует.
Джаред смеётся.
Дженсен: С длинными каштановыми волосами.
Зал смеётся.
Джаред (трогает свои волосы): Локонами. Волнистыми локонами. (Улыбается).
Дженсен (улыбаясь): И невероятно высокая.
Джаред (смеясь): И любит поесть!
Зал смеётся.
Джаред (со смехом): Спасибо!
@темы:
"Перепост"